La satisfacción y capacidad de trabajo de la persona depende en gran medida de las condiciones climáticas de su entorno. La eficiencia en el trabajo desciende con el aumento de la temperatura y los costes aumentan con cada grado de enfriamiento. 

Un clima desapacible debido a un aire erróneamente atemperado, ruidos o corrientes hacen que los rendimientos en el trabajo disminuyan. 

En oficinas, áreas de uso comercial, locales de venta o de reuniones etc., se emplean por ello cada vez más paneles para calentar y refrigerar techos y paredes. 

Mediante el refinado sistema de calefacción y refrigeración en superficie de aquatherm se logra un clima agradable en la habitación sin molestas corrientes de aire. Con esta técnica se puede calentar o refrigerar opcionalmente en función de la temperatura seleccionada del agua. 

Una conmutación automática del servicio de calefacción al de refrigeración completa el sistema desde una sencilla regulación de habitaciones aisladas hasta una técnica perfecta de regulación global.